Jesus' Sermon on the Mount (Matthew 5-7) is clearly a fundamental
building block of Christianity. In her Message to The Mother
Church, 1901, Mary Baker Eddy wrote: "To my sense the Sermon on the
Mount, read each Sunday without comment and obeyed throughout the week,
would be enough for Christian practice" (11:16-19). In connection with my
own study of the Sermon on the Mount, I have made recordings of it from
eight versions of The Bible. Personally, I have found that the
differences among these translations have helped my understanding of Jesus'
words. Perhaps you will have the same experience.
(Although many may disagree, I have arranged these links roughly so that the
word-for-word translations are toward the top, and the thought-for-thought
translations are toward the bottom. Incidentally, the Amplified
Bible is not in the list because its numerous, in-context alternate
readings make it better studied from the text than read aloud.) |